Опубликовано: 23-02-2023
- Cagnes-sur-mer.
Бонжур,
С радостью предоставлю вам услуги переводчика с французского языка на русский и наоборот на Лазурном берегу (нахожусь в Cagnes-sur-mer, но выезд возможен по всему региону 06)
Услуги:
- решение административных (бытовых) вопросов во Франции (сопровождение к врачам, адвокатам, в банки, в социальные центры, агентства по трудоустройству, образовательные центры, суды, налоговые, автошколы)
- оформление и получение документов (carte vitale - мед страховка, titre de séjour - внж, carte grise - тех паспорт, assurances - различные страховки, permis de conduire - водительское удостоверение смена или получение фр и тд.)
- письменные переводы текстов русский/французский
- составление текстов, резюме, официальных писем/мэйлов на французском языке
- устный перевод во время онлайн звонков, звонки в организации от вашего имени для решения вопросов.
Солидный опыт в переводах и административном ассистировании во Франции.
Высшее лингвистическое образование СГУ им. Н.Г. Чернышевского. Уровень французского языка - сертификат C1 полученный во Франции.
10 лет работаю и живу во Франции.
Условия и тарифы за услуги обсуждаются лично.
Пишите, помогу Вам с решением всех вышеперечисленных запросов, договоримся на лучших для вас условиях.
С уважением,
Вера
Связаться с автором
Имя: Vera